قاموس كرة السلة.. مشروع تخرج لطالبات اللغات والترجمة بجامعة القاهرة

قدمت عدد من طالبات كلية اللغات والترجمة بجامعة القاهرة مشروع تخرج من نوع خاص وهو قاموس مصور لكرة السلة يحمل كل ما يهم اللعبة بعدة لغات.

والطالبات من قسم اللغة الإسبانية بالكلية وهن: حبيبة الدجوى و سلمى حسين و روان السيد، وأطلقوا القاموس بهدف  تسهيل فهم مصطلحات كرة السلة من خلال الصور التوضيحية والترجمة إلى ثلاث لغات: العربية، الإسبانية، والإنجليزية.

وعرفت الطالبات القاموس المصور بأنه هو دليل بصري يساعد على كسر حاجز اللغة، مما يجعله أداة قيمة لمحبي اللعبة.

محتوى القاموس:

1. أجزاء الملعب: توضيح مكونات الملعب مثل السلة، منطقة الثلاث ثوانٍ، وخط الرميات الحرة.

2. الحركات الأساسية: تقديم حركات مثل المراوغة، التمرير، والتصويب برسوم توضيحية.

3. مراكز اللاعبين: شرح مراكز اللاعبين مع رسومات توضيحية لمواقعهم في الملعب.

4. القوانين والمخالفات: تبسيط القوانين مثل المشي بالكرة، الأخطاء الشخصية، وانتهاك 24 ثانية باستخدام الصور.

أهمية القاموس:

يجعل التعلم أكثر متعة وسهولة.

يساعد اللاعبين الأجانب على التأقلم مع القواعد والمصطلحات.

أداة تدريبية مفيدة للمدربين عند شرح المفاهيم للاعبين.